123.

No, non ti vanterai, tempo, ch’io muti:

la forza delle tue nuove piramidi

per me nulla ha di nuovo o sconosciuto,

non son che veste di passate immagini.

I nostri giorni son brevi, e ci invogliano

i tuoi spettacoli d’oggi, già antichi;

pensarli amiamo foggiati per noi,

non riconoscerli in cosa già udita.

Ma io do sfida ai tuoi registri e a te,

l’ieri e l’adesso del pari sprezzando,

che il presente e le tue memorie mentono,

dalla tua furia fatti vili o grandi.

         Né tu né la tua falce impedirete -
         questo sarà – ch’io tenga fede sempre.

 William Shakespeare